美国2014：试图向中国出口美国军用传感器 大陆留美学生被捕

master

试图向中国出口美国军用传感器 大陆留美学生被捕

6月13日爱荷华州《得梅因记事报》(The Des Moines Register)报导说，今年2月一名爱荷华州立大学的中国留学生蔡文通(音译，Wentong Cai)和一名中国商人蔡波(音译，Bo Cai)被美国联邦当局逮捕，罪名是试图向中国出口军用传感器、走私以及违反联邦军备控制法。

虽然事发已经四个月之久，《得梅因记事报》昨天才得到相关的联邦法庭文件。目前尚不清楚29岁的蔡文通和28岁的蔡波将把传感器用作何种用途。

法庭文件显示，蔡文通和一家位于美国新墨西哥州的企业接洽，垂询并试图购买20个ARS-14传感器。这种传感器可以用在飞机和地面车辆运动的精确控制。ARS-14传感器有民用用途，但是军事用途更为主要。美国出口商如果需要出口这种传感器，必须获得联邦许可。

法庭文件说，一名联邦卧底探员扮作该传感器的国际经销商和蔡文通接触。蔡文通问他怎样才能将ARS-14出口到中国。卧底探员说，美国联邦政府很可能不会授予出口许可，但可以用一种“已经证实的”办法走私到中国。卧底探员告诉蔡文通，如果蔡文通想去申请许可，他可以静候，但至少需要两个月才能获得批复。探员两次清楚告知这样做违反美国法律，但蔡文通最终选择使用走私的办法。

蔡文通向卧底探员自称为爱荷华州立大学兽医学院研究生，并将在美国完成其研究工作。

爱荷华州立大学校报《爱荷华州立日报》(The Iowa State Daily)报导说，2013年12月蔡波的南京顺泰科技公司向卧底探员支付了2.7万美元。顺泰科技的网页上称该公司销售精确露点计以及紫外成像仪。当月11日，该探员向蔡文通交付了一个隐藏在计算机音箱中的ARS-14传感器。该传感器无法正常工作。

今年2月10日，蔡文通和蔡波被联邦逮捕，目前被美国法警局(United States Marshals Service)关押。其关押地点以及何时出庭尚不明确。法庭文件说，如果罪名成立，二人可能分别面临百万美元罚款以及20年监禁。

爱荷华州州立大学的记录显示，蔡文通未能完成其春季学业，也没有注册任何夏季课程。爱荷华州州立大学去年8月的一份新闻公报说，蔡文通曾发表过一份论文，论述大肠杆菌如何适应人的肾脏环境，并称该论文可能导致治疗尿路感染的新方法。

该校官员以及蔡文通友人对其被逮捕的消息感到惊讶。爱荷华州州立大学发言人说，他对此事的了解仅限于新闻报导。昨天，该校发布声明，称去年12月以及今年1月该校配合了联邦人员的调查，但对罪名以及调查进展并不知情。

蔡文通的同学表示，他们以为蔡的无影无踪同移民问题或家庭问题有关。

master

企图走私军用传感器 在美华生判18月监禁

文章来源: 侨报

新墨西哥州的联邦检察官表示，在美国持有学生签证的中国籍男子蔡文通（Wentong Cai，音译）16日就企图非法向中国走私美国防工业高科技传感器的指控认罪，被判18个月监禁。

据路透社（Reuters）16日报道，现年30岁的中国籍男子蔡文通2013年12月与表弟一起到新墨西哥州旅游。在该州，两人从国土安全部（U.S. Department of Homeland Security）卧底探员处获得一个军用传感器。

当时蔡文通是爱荷华州立大学（Iowa State University）的研究生，学习微生物学。一名政府官员透露，他的表弟蔡波（Bo Cai，音译）29岁，在中国一家科技公司工作。

兄弟两人见过政府卧底探员以后几天，蔡波在洛杉矶准备乘坐飞机回中国时，海关人员在他行李中的计算机音箱中发现了那枚军用传感器，随后蔡波被拘留。2014年初，蔡波认罪被判20年监禁。

蔡文通于今年1月在爱荷华州艾姆斯（Ames, Iowa.）被拘留。检察官表示，这名中国留学生参与蔡波的行动，获得军用传感器，计划将其用于爱荷华州立大学的研究项目。

据悉，这种军用传感器专门出售给美国国防部，用于高级军事武器。新墨西哥州地区的联邦检察官戴蒙•马丁内斯（Damon Martinez）表示，保护国家安全与阻止美国技术流向境外是司法部（Justice Department.）的第一要务。

他在一份电邮里写道：“这次起诉表明，联邦执法界维护国家军事机密，防止美国关键技术泄露的承诺。”

此前，《得梅因纪事报》(The Des Moines Register)的报道称，一名联邦卧底探员扮作该传感器的国际经销商和蔡文通接触。蔡文通问他，怎样才能将军用传感器出口到中国。卧底探员说，美国联 邦政府很可能不会授予出口许可，但可以用一种“已经证实的”办法走私到中国。探员两次清楚告知这样做违反美国法律，但蔡文通最终选择使用走私的办法。

该探员向蔡文通交付了一个军用传感器，蔡文通则将该传感器交给蔡波，后者将其隐藏在计算机音箱中准备带出境。